En Castellano es habitual la elipsis en la conjugación de los verbos, cuando se suprime el pronombre como sujeto: “–¿Cómo se siente usted? –Me siento muy bien”. En la respuesta se ha suprimido el sujeto “Yo”. En este tipo de respuesta es común que la elipsis se extienda al verbo: “–¿Cómo se siente usted? –Muy bien”, sobreentendido “yo me siento”. Pero obsérvese que si la respuesta fuese solamente “–Bien”, no se trataría de una elipsis, pues el adverbio “bien” ahí no es gramaticalmente necesario, sino que corresponde a un sentimiento de la persona que contesta: no es lo mismo sentirse bien, que sentirse muy bien. De modo que allí el adverbio cumple una función más semántica que sintáctica.
Llamamos elipsis narrativa o fusión elíptica a una técnica del cuento, la novela, el teatro, el cine y el relato televisivo, consistente en suprimir en una secuencia escenas no necesarias para que lo narrado tenga sentido. Se narra una escena, y luego se da un salto en el tiempo, a una escena muy posterior. Entre la primera y la segunda han ocurrido otras que se callan, pero el lector o espectador las sobreentiende, hasta el punto de que si cuenta a otra persona lo leído o visto, incluye aquellas escenas suprimidas en el texto como si hubiesen sido narradas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario