WARNING:
JavaScript is turned OFF. None of the links on this concept map will
work until it is reactivated.
If you need help turning JavaScript On, click here.
Cette carte de concepts créée avec IHMC CmapTools traite de: Traducteur littéraire, Traducción e Interpretación Para tener : Etc..., - El estilo del autor - El mensaje del autor - El registro usado - El vocabulario - Ser fiel - Traducir los juegos de palabras Si respetas esto - Tener que entregar traducciones a tiempo - tener superiores, Escrito Para poder traducir libros - Histórico - Ficción - Cómics - Religión - Poéticos - Teatrales - Etc..., Capacidad para planificar y gestionar Para poder - Tener que entregar traducciones a tiempo - tener superiores, Ser Freelancer Condiciones - Tener horario propio - No tener superiores - No tener sueldo fijo - Buscar clientes en las redes sociales, blogs, internet, Dominio lingüístico Tanto Escrito, Traducción e Interpretación Traductor Literario ¿Cómo darse a conocer como traductor literario en el mundo laboral? ¿Qué libros se pueden traducir? - Histórico - Ficción - Cómics - Religión - Poéticos - Teatrales - Etc..., Dominio lingüístico Tanto Oral, Editorial Para convencerla de contratarte tienes que respetar : - El estilo del autor - El mensaje del autor - El registro usado - El vocabulario - Ser fiel - Traducir los juegos de palabras, - Tener que entregar traducciones a tiempo - tener superiores No necesitarás Ser Freelancer, Traducción e Interpretación Traductor Literario ¿Cómo darse a conocer como traductor literario en el mundo laboral? ¿Dónde trabajar? Editorial, Traducción e Interpretación Traductor Literario ¿Cómo darse a conocer como traductor literario en el mundo laboral? ¿Dónde trabajar? Ser Freelancer, Traducción e Interpretación Traductor Literario ¿Cómo darse a conocer como traductor literario en el mundo laboral? Gracias a la carrera de Traducción e Interpretación, Traducción e Interpretación Traductor Literario ¿Cómo darse a conocer como traductor literario en el mundo laboral? Cualidades del traductor - Pasión por las lenguas - Humildad - Flexibilidad - Curiosidad - Riguroso - Paciencia - Puntualidad - Concentración - Minuciosidad - Deseo de superación, Oral Para poder traducir libros - Histórico - Ficción - Cómics - Religión - Poéticos - Teatrales - Etc...